Libera traduzione della notizia http://www.debian.org/News/2011/20110515
Quest'anno il Progetto Debian invita ancora una volta "neofiti" e partecipanti non-regolari ad aderire alla conferenza annuale Debian Conference (DebConf). E` stato istituito un incentivo speciale per coprire le spese di viaggio, che e` disponibile solo per i "neofiti" e i non-regolari che parteciperanno alla conferenza DebConf. Ogni sviluppatore o manteiner Debian, che non e` mai stato ad una conferenza Debian o che per ultimo ha partecipato nel 2007 (Scozia) o prima e` invitato a partecipare.
Le persone che vogliono fare domanda per questo finanziamento speciale o che vogliono consigliare altri membri meritevoli del progetto Debian puo` farlo inviando una email al DebConf Newbies Team prima del 18 giugno. Il finanziamento sara` dato sulla base del "chi prima arriva, meglio alloggia".
Nella tua email sei pregato di includere una stima dei tuoi costi di viaggio, indicando da dove arrivi e l'importo che non sei in grado di finanziare da solo. Abbiamo anche bisogno di sapere in quali date prevedi di arrivare e ripartire, cosi` come se ti sei gia` registrato per DebConf. (Se non sei ancora registrato, sei pregato di farlo ora tramite il sistema di registrazione DebConf.)
Fonte: http://www.debian.org/News/2011/20110515