ho di recente installato Google chrome su Debian Lenny 5.0.2, riporto quì i passaggi che ho fatto per installarlo.
andate QUI e scaricate il .deb
installatelo con gdebi il gestore di pacchetti, oppure salvatelo nella home e date nel terminale:

l’* sostituisce tutti i caratteri che vengono dopo
una volta installato create una cartella plugins in /opt/google/chrome/ con il comando:

ora localizzate il plugin di flashplayer (libflashplayer.so)con il comando:

il mio si trova in /usr/lib/adobe-flashplugin/libflashplayer.so (dipende da come lo avete installato).
ora, creiamo un link simbolico al plugin nella cartella plugins precedentemente creata.
nel terminale digitate:

il percorso può variare in base al risultato del comando locate.
ora modifichiamo il lanciatore nel menù applicazioni per far sì che tutto funzioni a dovere.
click col tasto destro su Applicazioni->modifica menù
vi apparirà una finestra come questa (vedi allegato2):

cliccate ora sulla voce internet vi si visualizzerà il menù internet, ora cliccate col destro su google chrome e scegliete proprietà, si aprirà una finestra come questa (vedi allegato 1):

cancellate quello che cè scritto in comando e copiate e incollate questo nella voce comando:

ora dovreste riuscire ad utilizzare google chrome.
ps fa i capricci al lancio, e vi chiederà di importare le impostazioni del vostro browser, voi chiudete il vostro browser, firefox e accettate.
buon divertimento!