Beh, come avrete notato che la finestrina di dialogo di xscreensaver, per default non è sicuramente elegante.
Girando in rete (tempo fa con gentoo), ho trovato questo howto su come abbellire la finestrina di chiusura di xscreensaver.
Chiaramente per gentoo (provato già), l'howto è pienamente efficace. Come usarlo su debian?!
Beh, non è stata una delle cose più facili che ho fatto. In effetti ho preparato i pacchetti per Athlon Amd64,
e anche il codice sorgente per le altre architeture dell'ultima versione di xscreensaver

@amd64<br />mkdir xscreensaver; cd xscreensaver<br />wget http://web.tiscali.it/dago_321/pub/deb/xscreensaver_4.24patched-9_amd64.deb<br />wget http://web.tiscali.it/dago_321/pub/deb/xscreensaver-gl_4.24patched-9_amd64.deb<br />dpkg -i *amd64.deb
@all the rest<br />mkdir xscreensaver; cd xscreensaver<br />apt-get build-dep xscreensaver<br />wget  http://web.tiscali.it/dago_321/pub/src/xscreensaver_4.24patched-9.dsc<br />wget  http://web.tiscali.it/dago_321/pub/src/xscreensaver_4.24patched-9.tar.gz<br />dpkg-source -x xscreensaver_4.24patched-9.dsc<br />cd xscreensaver-4.24patched/<br />dpkg-buildpackage -b -rfakeroot -tc -uc -D<br />dpkg -i ../*amd64.deb
E poi avrete qualcosa di più carino al posto della classica finestrina di chiusura

Cheers COReE