Mi piacerebbe poter leggere le mail destinate a root tramite Thunderbird, ma non ho la più pallida idea di come poter fare...
Ho già cercato in lungo e in largo per il forum e per il web (magari non abbastanza) pensando che anche ad altri era venuta la stessa idea, ma purtroppo niente da fare.
Please help me !!!


:-D 


Imho il normale iter _non_ e' leggere la posta di root bensi ridirigere la corrispondenza di root ad un utente attraverso le impostazioni del tuo mta.
Detto questo puoi leggere la posta di root con un client grafico loggandoti come tale in un'ambiente locale dove giri x ed impostando come sorgente per i messaggi la maildir di root.
Valuta la prima ipotesi: imho piu' comoda.