Ciao,
per prima cosa devi togliere, o commentare con il #, la riga che inizia con "deb cdrom" altrimenti ti chiederà sempre di inserire il CD.
Poi ti consiglio di aggiungere le voci contrib e non-free dopo le voci main, se hai letto il link che ti ho postato dovresti aver capito cosa sono queste due voci, quindi se lo ritieni opportuno puoi anche non inserirle accettando il fatto di non installare software che ricada in questi repository.
Fatte queste modifiche, e spero che tu sia in grado di farle usando un editor di tuo piacimento ( devi essere root per modificare il file ), poi esegui il solito apt-get update per aggiornare la lista dei pacchetti e quindi installa ciò che ti serve.