verifico che alcuni messaggi html sono correttamente visualizzati, altri no, questo avendo l'HTML di kmail disabilitato ed effettuando la conversione in tal formato all'interno di ogni singolo messaggio (mi vien da pensare che il tutto dipende da come sono costruite le mail dai vari senders)

forse la soluzione sta nell'abilitare HTML di kmail.
saluti
ivan