Premesso che mi constringo a immaginare un buon fine (per esempio lavorativo) della tua richiesta, quello che ti serve è un piccolo server di posta (magari impostato quel tanto che invii mail). Io uso Postfix come MTA, implemento la rubrica con mysql e importo rubriche in csv tramite appositi moduli php (esiste un comando dedicato fgetcsv, ma a volte da problemi se il formato csv usa il ; anziché la ,). Se cerchi un programma di tipo desktop per farlo non saprei dirti, ma non vorrei che consumasse un po' troppe risorse.Il vantaggio del server è che gira in background con un consumo di risorse minimo.

Ciao e... speriamo di non ricevere tue mail "personali"!

Fiiuu, meno male...
Comunque, se posso permettermi un consiglio, verifica le caratteristiche dell'ISP. Alcuni, in presenza di un IP dinamico, quindi variabile, bloccano l'invio "massivo" di mail bannando l'IP. Puoi aggirare il problema settando nelle impostazioni di postfix l'invio a un SMTP (che dovrà essere ovviamente quello del tuo ISP). in questo modo il principio di funzionamento è analogo a quello dei Mail Client tipo IceDove (Thunderbird). Meno "figo", ma funziona. Ci ho perso tre giorni su un server di posta, perché, ovviamente, non ricevi alcuna comunicazione dall'ISP, semplicemente le mail non arrivano a destinazione!
Ciao e buon lavoro.