Ciao mcortese, ciao marcos83,
posto che anche a me piace andare a consolle non fidandomi più di tanto dei tool grafici, con etch modificavo il file interfaces, un bel reboot della rete e la nuova configurazione era applicata. Il file interfaces coniene, oltre all'attivazione della scheda, l'address, netmask e gateway. Purtroppo con lenny sto avendo difficoltà perchè come dicevo nel precedente post modificando i tool di rete di gnome non se ne parla di cambiare l'indirizzamento ma, ancora peggio, la configurazione di interfaces è attivata solo dopo il riavvio della macchina. L'impressione generale è comunque che gnome lavori per conto suo in modo completamente slegato da interfaces.

Ecco il mio interfaces

# This file describes the network interfaces available on your system
# and how to activate them. For more information, see interfaces(5).

# The loopback network interface
auto lo
iface lo inet loopback

# The primary network interface
allow-hotplug eth0
# iface eth0 inet dhcp
iface eth0 inet static
address 192.168.1.101
netmask 255.255.255.0
gateway 192.168.1.1
eth0 up