Debianitalia.org (Beta platform)

Ciao a tutti, ho il suddetto sintonizzatore tv (ID 0ccd:005e). Con le ultime versione del kernel (ora sono alla versione 2.6.30) non riesco a far funzionare l'audio del sintonizzatore tv in tvtime.
Prima ci riuscivo con i vari comandi di sox trovati in rete. Gli unici V4L che riesco a compilare sono quelli presenti sul repo di linuxtv.org.
Sempre su linuxtv.org, in particolare qui, c'è scritto che non è ancora supportato, però mi sembra di capire che a non essere supportato sia il DVB mentre la parte analogica "dovrebbe" funzionare ... infatti l'immagine si vede e il problema, come ho detto sopra, è l'audio.
Uso debian testing/sid (KDE 4.3). Vi posto l'output di dmesg:

[ 2135.817988] em28xx: New device TerraTec Electronic GmbH Cinergy Hybrid T USB XS (2882) @ 480 Mbps (0ccd:005e, interface 0, class 0)                   
[ 2135.818185] em28xx #0: chip ID is em2882/em2883
[ 2135.997570] em28xx #0: i2c eeprom 00: 1a eb 67 95 cd 0c 5e 00 d0 12 5c 03 9e 40 de 1c                                                                 
[ 2135.997581] em28xx #0: i2c eeprom 10: 6a 34 27 57 46 07 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00                                                                 
[ 2135.997590] em28xx #0: i2c eeprom 20: 46 00 01 00 f0 10 31 00 b8 00 14 00 5b 1e 00 00                                                                 
[ 2135.997599] em28xx #0: i2c eeprom 30: 00 00 20 40 20 6e 02 20 10 01 00 00 00 00 00 00                                                                 
[ 2135.997607] em28xx #0: i2c eeprom 40: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00                                                                 
[ 2135.997616] em28xx #0: i2c eeprom 50: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00                                                                 
[ 2135.997624] em28xx #0: i2c eeprom 60: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 03 54 00 65 00                                                                 
[ 2135.997633] em28xx #0: i2c eeprom 70: 72 00 72 00 61 00 54 00 65 00 63 00 20 00 45 00                                                                 
[ 2135.997642] em28xx #0: i2c eeprom 80: 6c 00 65 00 63 00 74 00 72 00 6f 00 6e 00 69 00                                                                 
[ 2135.997651] em28xx #0: i2c eeprom 90: 63 00 20 00 47 00 6d 00 62 00 48 00 00 00 40 03                                                                 
[ 2135.997659] em28xx #0: i2c eeprom a0: 43 00 69 00 6e 00 65 00 72 00 67 00 79 00 20 00 
[ 2135.997668] em28xx #0: i2c eeprom b0: 48 00 79 00 62 00 72 00 69 00 64 00 20 00 54 00 
[ 2135.997677] em28xx #0: i2c eeprom c0: 20 00 55 00 53 00 42 00 20 00 58 00 53 00 20 00 
[ 2135.997685] em28xx #0: i2c eeprom d0: 28 00 32 00 38 00 38 00 32 00 29 00 00 00 1c 03 
[ 2135.997694] em28xx #0: i2c eeprom e0: 30 00 37 00 30 00 39 00 30 00 32 00 30 00 30 00 
[ 2135.997702] em28xx #0: i2c eeprom f0: 32 00 33 00 36 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 
[ 2135.997713] em28xx #0: EEPROM ID= 0x9567eb1a, EEPROM hash = 0xc413b6be 
[ 2135.997714] em28xx #0: EEPROM info: 
[ 2135.997716] em28xx #0:       AC97 audio (5 sample rates) 
[ 2135.997718] em28xx #0:       500mA max power 
[ 2135.997720] em28xx #0:       Table at 0x27, strings=0x409e, 0x1cde, 0x346a 
[ 2135.998444] em28xx #0: Identified as Terratec Hybrid XS (em2882) (card=55) 
[ 2135.998446] em28xx #0: 
[ 2135.998447] 
[ 2135.998449] em28xx #0: The support for this board weren't valid yet. 
[ 2135.998451] em28xx #0: Please send a report of having this working 
[ 2135.998453] em28xx #0: not to V4L mailing list (and/or to other addresses) 
[ 2135.998454] 
[ 2136.076856] tvp5150 4-005c: chip found @ 0xb8 (em28xx #0) 
[ 2136.092966] tuner 4-0061: chip found @ 0xc2 (em28xx #0) 
[ 2136.127253] xc2028 4-0061: creating new instance 
[ 2136.127257] xc2028 4-0061: type set to XCeive xc2028/xc3028 tuner 
[ 2136.127264] usb 3-1: firmware: requesting xc3028-v27.fw 
[ 2136.232875] xc2028 4-0061: Loading 80 firmware images from xc3028-v27.fw, type: xc2028 firmware, ver 2.7 
[ 2136.281063] xc2028 4-0061: Loading firmware for type=BASE (1), id 0000000000000000. 
[ 2137.323350] xc2028 4-0061: Loading firmware for type=(0), id 000000000000b700. 
[ 2137.339342] SCODE (20000000), id 000000000000b700: 
[ 2137.339353] xc2028 4-0061: Loading SCODE for type=MONO SCODE HAS_IF_4320 (60008000), id 0000000000008000. 
[ 2137.520345] em28xx #0: Config register raw data: 0xd0 
[ 2137.521085] em28xx #0: AC97 vendor ID = 0xffffffff 
[ 2137.521467] em28xx #0: AC97 features = 0x6a90 
[ 2137.521473] em28xx #0: Empia 202 AC97 audio processor detected 
[ 2137.648588] tvp5150 4-005c: tvp5150am1 detected. [ 2137.748975] em28xx #0: v4l2 driver version 0.1.2 
[ 2137.832507] em28xx #0: V4L2 device registered as /dev/video1 and /dev/vbi0 
[ 2137.849097] usbcore: registered new interface driver em28xx 
[ 2137.849104] em28xx driver loaded 
[ 2137.877781] em28xx-audio.c: probing for em28x1 non standard usbaudio 
[ 2137.877787] em28xx-audio.c: Copyright (C) 2006 Markus Rechberger 
[ 2137.878410] Em28xx: Initialized (Em28xx Audio Extension) extension 
[ 2138.057450] tvp5150 4-005c: tvp5150am1 detected

Vi ringrazio anticipatamente per qualsiasi suggerimento

ciao.