grazie innanzitutto per le immediate risposte.
il port forwarding per il porto 80 e´ fatto .
come disattivare il controllo da remoto invece non ne
idea di come si faccia e neppure se questa opzione sia possibile
nel apparecchio in questione.
un trucchetto che mi e´ servito parecchio e'quello di
andare su google>strumenti per lingue>traduci pagina>
https://miosubdominio.dyndns.com e vedere con piacere
che il "traduttore" non riesce a tradurre la pagina rimandandomi
al vero sito http://miosubdominio.com (testato oltretutto in
mancanza di un amic@ connessi per verificare se il server risponde
o no.
il modulo ssl invece e´ attivo anche se non ho avuto ancora il tempo
di testarlo.
che ne pensate invece di webmin?