No, quello non è detto. Il libro l'hai pagato, se lo metti su un altro dispositivo per loro non è nessun rischio fin tanto che mantengono il controllo sul loro contenuto digitale (es. limitando comunque il numero dei dispositivi contemporanei). Per Amazon 1 o 2 o anche 5 non fa nessuna differenza. La differenza è tra poche unità controllate ed una diffusione incontrollata. È quest'ultima che temono.

Installa l'applicazione Kindle sul tuo tablet, registralo sul tuo account e vedi se riesci a trasferirci il contenuto. Alcuni contenuti possono essere installati su un massimo di 6 dispositivi.

Non si capisce però cosa tutto questo c'entri con Debian.....