Problema attualmente ricorrente. Ho fatto qualche ricerca ed ecco i risultati (via links)
classico errore
"Impossibile recuperare http://security.debian.org/dists/wheezy/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 128.61.240.73 80]"
Per cui qui una spiegazione (in inglese):
http://www.wilderssecurity.com/threads/linux-updates-problem.367695/
Per comporre un sources.list ecco un generatore online che danno come attendibile
C'è sicuramente un errore nel tuo sources.list. La riga con gli aggiornamenti di sicurezza dovrebbe essere questa: